こんにちは!キモットです⭐︎
いよいよ新年度も始まり、すっかり春らしい、
というか、初夏のような暖かさになりましたね。笑
今年度も子供英語歌をはじめ、Youtubeにも楽しんで頂けて更に為になるような動画をたくさんアップしていきたいと思います。
まずはワンポイントイングリッシュのダイアローグ5をアップしました。
今回からダン役としてネイティブのアメリカ人の声も収録しています。
よりリアルな英会話を楽しんでいただければと思います⭐︎
簡単な文法の説明なども今回から入れています。
Let's enjoy English!!!
(Yuki and Linda arrived in front of Macy’s store and meet Dan)
Linda: Hey Dan, this is Yuki.
Yuki: Hi Dan. Nice to meet you.
Dan: Glad to meet you, Yuki. Welcome to America. How was your flight?
Yuki: It took a long time, but I enjoyed watching movies and listening to music. The inflight meals were out of this world!
Linda: Speaking of meals, are you hungry, Yuki?
Yuki: Actually, I’m starving!
Dan: Okay, let’s go for dinner. I hope it’s okay, but I made a reservation at a nearby restaurant. It has a wide variety of meals on the menu.
Yuki: That sounds wonderful. Let’s go eat!
日本語訳
[ダイアローグ5]
(ユキとリンダはメイシーズのお店の前に着いてダンに会います)
リンダ:ダン、こちらがユキよ。
ユキ:こんにちは、ダン。はじめまして。
ダン:会えて嬉しいよ、ユキ。アメリカへようこそ。飛行機はどうだった?ユキ:長かったです。でも映画を見たり、音楽を聴いたりして楽しかったです。機内食がとっても美味しかったんです。
リンダ:食事といえば、ユキお腹空いてる?
ユキ:実はものすごく空いてる!
ダン:オッケー。夕食を食べに行こう。良かったらなんだけど、近くのレストランを予約したんだ。バラエティに富んだ、色んな種類のメニューがあるよ。
ユキ:素敵ですね!食べに行きましょう!
(今回の単語&フレーズ)
take a long time 長い時間かかる
enjoy ~ing ~を楽しむ
inflight meals 機内食
out of this world とても素晴らしい、無類で
speaking of ~ ~といえば
starving とてもお腹が空いている、
go for dinner 夕食に行く
make a reservation 予約を取る
nearby 近くの、近くに
a wide variety of ~ 様々な種類の~、多種多様の
(本日のダイアローグから特に会話に便利なフレーズをpick up!)
- フライトはどうでしたか。
How was your flight?
飛行機で来たゲストを迎えたときに使える便利な決まり文句です。日本に来てくれた海外のお客さんにぜひ使ってみてください。
- 機内食がとても美味しかったです。
The inflight meals were out of this world.
“out of this world” は直訳すると「世界の外」、つまり「この世界に類を見ないくらい素晴らしい」と感じたことを表現したいときに使います。wonderful, terrific, fantasticなどと言い換えることももちろん可能ですが、この表現を使うと、相手はどんなに良かったのか想像力も膨らむ、素敵な言い方だと思います。
(本日のちょこっとgrammar)
enjoy ~ ing
動詞によっては、動名詞(~ing形)としか使えないもの、不定詞(to 動詞の原形)としか使えないもの。どちらも同じように使えて意味もほぼ同じもの、ing形かto不定詞かで意味が変わってくるものがあります。
今回のダイアローグで出てきたenjoyは ing形としか使えません。
他にing形としか使えないものの代表としては
finish ~ing (終える) mind ~ing(気にする) avoid ~ing(避ける) deny~ing(否定する) keep ~ing (保つ) などがあります。
逆にto不定詞としか使えないものは
want to (したい) wish to(願う) hope to(希望する) decide to (決める)
などです。
特に不定詞と一緒に使う動詞は希望を表すものが多いです⭐︎
0 件のコメント:
コメントを投稿